MERRY CHRISTMAS EVERYONE!!!!

Merry Christmas 

and best wishes for the new 2012!!!

WAITING FOR CHRISTMAS EVE....

Mancano pochissimi giorni a Natale... :-)

Last days before Christmas!!!!

ASSERTIVITA'....il perfetto compromesso.

Eccomi di nuovo qui, dopo quasi un mese di assenza dal blog, per trattare un argomento insolito e che ha poco a che fare con la moda...

Oggi sul mio blog si parla di assertività.

HOW TO KEEP YOUR CLOSET ORGANIZED...

Chi di voi non ha mai sognato di avere una cabina armadio come quella di Carrie Bradshow di SATC? 

Girando per il web ho trovato alcune foto di armadi, o meglio di vere e proprie stanze armadio, da cui prendere spunto per riordinare abiti, calzature, accessori e quant'altro... 

Spesso questo risulta un'utopia difficile da realizzare: eppure basta un po' di impegno per riorganizzare il proprio guardaroba.

YERSE: A BOHEMIAN URBAN STYLE

Oggi voglio parlarvi di YERSE marchio di abbigliamento spagnolo specializzato nella maglieria, che quest'anno a settembre ha aperto il suo primo store a Madrid. (Lagascalla Calle, 54). Questo marchio dallo stile urban-bohémien, fondato nel 1964, attualmente conta oltre 1.200 punti vendita in tutta Europa, dove Francia, Germania e Italia sono i suoi principali mercati.

Ciao Marco....

C'é chi perde la vita per inseguire il suo sogno e dare sfogo alla propria passione... RIP Marco.

Il mondo dello Sport piange SIC

http://it.eurosport.yahoo.com/23102011/45/gran-premio-malesia-mondo-sport-piange-simoncelli.html

WHEN SEPTEMBER ENDS: IS AUTUMN NOW?

Siamo ai primi di ottobre e le temperature non accennano ad abbassarsi, sole e caldo come se fosse estate... ma siamo in autunno e come di consueto la natura dovrebbe tingersi di rosso, ocra e arancio, dovremmo vedere le foglie cadere dai rami e creare un letto fitto ai piedi degli alberi, dovrebbero maturare le castagne, nascere i funghi e arrivare la pioggia... se davvero non fosse autunno?

We are in early October  but there's no sign of autumn in the air: it's sunny and warm as in summer ...  we are in autumn and as usually nature should take on many colors that range from red to yellow. 

We should see leaves falling and create a dense bed on the feet of the trees.... the chestnuts and  the mushrooms, the gentle winds that blow....I mean, if really was not autumn?

DOLCE&GABBANA FASHION SHOW: I WAS THERE

La sfilata di Dolce&Gabbana? in una sola parola: divina. Uno stile glam con tocchi rock e una forte impronta di tradizione italiana é stato il mood della collezione di Domenico e Stefano per la prossima PE. Ad assistere alla sfilata un tripudio di celebrities a partire dalla bellissima Scarlett Johansson il cui arrivo ha scatenato gli animi dei fotografi. Poi Martina Stella, Cristiana Capotondi, Felicity Jones, l'eterea Poppy Delavigne, la diva Chiara Franchino, Francesco Scianna, Gianmarco Tognazzi, la modella e attrice Lynn Xiong, Carolina Crescentini, Filippo Nigro, Bianca Brandolini D'Adda e altri ancora.

MILAN MERCEDES-BENZ FASHION WEEK: MY REVIEW

Eccomi qui dopo svariati giorni di assenza per parlarvi delle sfilate della Settimana della Moda milanese, nell'attesa di assistere di persona al defilé di Dolce&Gabbana di questo pomeriggio. Qui a seguito una carrellata dei look che mi sono piaciuti maggiormente tra quelli proposti dagli stilisti per la prossima primavera estate. In particolar modo mi ha colpito molto Versace per i suoi capi decisamente strong ma portabilissimi e D&G che con la sua ultima sfilata ha salutato le passerelle perché, come ormai noto, verrà assorbito dalla prima Linea. Un merito particolare va a chi come me fino a ieri ha creduto e lavorato a questo marchio vedendolo crescere e svilupparsi negli anni. 

PADOVA: IT'S SPRITZ TIME!

Un breve resoconto fotografico dello scorso week end trascorso a Padova, siamo stati là in occasione del compleanno del mio ex-capo, che ha dato una festa nella bellissima villa di un suo amico.

Adoro questa città, mi piace sorseggiare lo spritz in Piazza delle Erbe, passeggiare sotto i portici (orgoglio padovano) e rilassarmi lungo il naviglio nella zona universitaria.

Padova é una città bellissima ricca di arte e cultura, uno dei suoi simboli é la Cappella degli Scrovegni, illustrata agli inizi del Trecento da Giotto. E' universalmente nota anche come la città di Sant'Antonio, famoso francescano portoghese, che visse in questa città per alcuni anni e vi morì agli inizi del 300 i cui resti del sono conservati nella Basilica di Sant'Antonio uno dei monumenti principali della città.

Altra tipicità di Padova oltre all'aperitivo a base di Spritz sono i tramezzini, se ne trovano ovunque e di tutti i tipi. Una città che adoro perché ricca di tradizione, di usanze semplici e genuine.

Some photos of the last weekend spent in Padova, we went there to celebrate my ex-chief's birthday, who gave a party in a beautiful mansion. I love this city, I like to drink a Spritz in Piazza delle Erbe, to walk under the arcades (how beautiful!) and relax myself along the canal in the university area. Padova is a really beautiful city rich in art and culture, one of its symbols is the Scrovegni Chapel, painted by Giotto at the beginning of the fourteenth century. It's universally known as the city of St. Anthonio, a famous Portuguese Franciscan, who lived in this town for some years and died there at the beginning of the 300.  The Basilica of St. Anthony one of the main monuments of the city .

If you visit Padova you must remember to taste the "tramezzini", they are everywhere and of all kinds. I love this city because it's rich in tradition, it' simple and genuine.

FLASH POST: VFNO MILANO

Mi sto preparando di corsa per la VFNO... obbligatoria la tappa da Chanel, spero di arrivare in tempo per aggiudicarmi almeno uno dei nuovi smalti della limited edition "LES JEANS DE CHANEL" lanciati proprio in occasione di questa serata.


Per chi non lo avesse ancora visto ecco il link con tutte le info... http://vfno.vogue.it/milano/l-evento

DYI: STUDDED SHOES

In questo post voglio darvi una dritta su come customizzare le vostre Converse o Superga o un semplice paio di scarpe in tela. Io per esempio ho preso questo paio di scarpe da tennis acquistate lo scorso febbraio da Primark a Londra....

In this post I want to give you a tip: how to customize your old Converse or Superga or simply a  pair of canvas shoes. For example, I've got this pair of tennis shoes by Primark, purchased last February in London ....

LAST DAYS IN FORMENTERA

Diario degli ultimi giorni trascorsi a Formentera....

FORMENTERA: DAY4-5

FORMENTERA: DAY 3.. THE BEST SUNSET

  resoconto del terzo giorno delle mie vacanze a Formentera....

FORMENTERA: DAY 1-2

Resoconto delle prime due giornate a Formentera.....

BACK FROM HOLIDAYS: MY FORMENTERA PARADISE

Sono di nuovo qui, dopo una settimana nella meravigliosa FORMENTERA, atollo dell'arcipelago delle Baleari. Quest'isola è semplicemente spettacolare: per la bellezza delle sue spiagge, suggestive e diverse tra loro, per il mare caraibico, la sabbia bianca e per i chiringuitos dove é di moda l'aperitivo in riva al mare con musica fino a tarda ora. Col calar del sole questi chioschi si trasformano in caratteristici locali notturni. E i tramonti a Formentara sono magici.... 

Midjorn, Llevant, Les Illetes, Cala Sahona, Espalmador sono solo alcune delle meravigliose spiagge che abbiamo visitato.

Es Pujols il più importante centro dell'isola, composto quasi esclusivamente da appartamenti, ristoranti, bar e negozi  é stata meta delle nostre serate. 

Nove i miei compagni di vacanza: Luca, Chiara, Vise, Fra, Andre, Nico, Fabio T., Marco e Fabio. 

5 motorini, un appartamento davvero enorme e una gran voglia di scoprire l'isola. 

Bene, dopo questa premessa sono pronta a mostrarvi i posti più belli di Formentera e raccontarvi giorno per giorno le mostre vacanze... ma iniziamo con qualche foto random...

A ROMANTIC PLACE ON THE LAKE....

Oggi ho passato una piacevole giornata con Luca e i miei genitori a Cerro una frazione di Laveno Mombello sul lago di Varese. Sono molto affezionata a questo posto perché venivo spesso qui da bambina durante i weekend. Si tratta di un piccolissimo paesino di 439 abitanti che dista circa 3km da Laveno rinomata cittadina sul lago, nel Varesotto. Cerro é molto caratteristica con le sue viette strette, la passeggiata lungolago, le sue immense ville e il meraviglioso panorama; nonostante siano passati molti anni dalla prima volta che ci sono stata, mi sembra che non sia cambiato nulla e ancora oggi come ieri mi emoziono ogni volta che vengo qui.

Today I spent a beautiful day with Luca and my parents in Cerro, an hamlet of Laveno Mombello on the Varese Lake. I really cherish this place because I often came here on weekends when I was a child. This is a small village of 439 inhabitants at about 3km from Laveno, a famous town on the lake, in Varese area. Cerro is very characteristic with its narrow avenues, its lakeside promenade, and its stunning landscape, so many years passed when I first come here, but nothing has changed and today, as yesterday I fall in love  everytime I come here.

A WALK IN VARESE

Ieri pomeriggio ho trascorso un po' di tempo con i miei genitori e approfittando della bella giornata siamo stati in centro a Varese. Sono molto legata a questa città perché ho trascorso qui gli anni dell'università ed era spesso meta dei miei pomeriggi quand'ero adolescente.

Varese ha mantenuto intatto il suo aspetto di cittadina tranquilla e provinciale, ci sono ancora i vecchi negozi tipici locali e i palazzi storici accanto ai quali sono state costruite nuove strutture e catene di negozi. Nel complesso però il centro ha mantenuto il suo aspetto più storico con i porticati antichi, i balconi stile vittoriano e i negozi che da generazioni portano avanti le loro attività come la pasticceria Zamberletti. Se abitate in zona vi consiglio di venire a visitarla e non dimenticate le ville facilmente raggiungibili dal centro e i giardini estensi del municipio che in estate sono davvero suggestivi.

Yesterday I spent some hours with my parents and we went together for a ride in Varese. 

 I'm very affectionate to this town because I spent there the college years and I came often there when I was a teenager. 
Varese it's a quiet and provincial town, it's full of local shops and historical palaces next to new structures and stores.  The downtown has preserved its historical appearance with antique arcades, victorian balconies  and traditional shops as the pastry-shop Zamberletti. 
If you live thereabout I suggest you to come and visit it and don't forget to see the villas and gardens that you can easily reach from the center of the town like the amazing gardens of Palazzo Estense.

FOCUS TREND// CAMEL

Una delle tinte certamente più in voga il prossimo autunno-inverno é il color cammello. Sulle passerelle é stato proposto nei cappotti, nelle marsine, negli abiti in maglia, nei pantaloni in nappa e in larga misura anche negli accessori. Il mio consiglio: acquistate un capospalla di questo colore, un cappotto o un trench pesante lo indosserete per tutta la stagione invernale abbinato a skinny nery, pull grigi, gonne plissé blu a ruota o con dettagli rosso lacca. 

One of the hottest colors this autumn-winter will be camel. On runways it has been proposed in coats, in tails, in knitted dresses in leatherpants and also in accessories. 

My advice? buy a camel coat or an heavy camel trench you will wear it in all the winter season, paired with black skinny jeans, gray pull, blue pleated skirt or lacquer red details. 

LOOKS// KATIE CASSIDY

La bella Katie Cassidy recita nei due fortunati serial Melrose Place e Gossip Girl (nella quarta stagione é Juliet la nuova fiamma di Nate) serie che ha portato un ulteriore slancio alla sua carriera di attrice.

Vi propongo alcuni dei suoi looks più recenti dentro e fuori dal set: da quelli bon-ton quando veste il personaggio di Juliet a quelli da donna in carriera sfoggiati da Ella in Melrose.

Un ottimo spunto direi....

Beautiful Katie Cassidy acts in two lucky serials: Melrose Place and Gossip Girl (in season four she plays Juliet, new Nate's girlfriend).

I show you some of her latest outfits she wore in and out off the sets.

Don't you think she's stylish? 

HOPE

Ci sono persone che da sempre fanno parte della nostra vita, da così tanto che nemmeno ci ricordiamo come e quando le abbiamo incontrate. Quelle persone a cui vogliamo un bene immenso, con cui abbiamo condiviso tutto: giochi, vacanze, esami, traguardi, momenti tristi, gioie e dolori...che ci sono state accanto in tante tappe della nostra vita. Quelle che anche se non le vediamo o sentiamo per mesi, le abbiamo sempre nel cuore, vicine a noi. 

Una di queste persone, una delle mie più care amiche in assoluto, sta attraversando un momento difficile e sta provando il dolore di vedere una genitore soffrire in ospedale. Io che in questo momento non posso fare altro che starle vicino, voglio essere positiva e aggrapparmi alla speranza, voglio pensare che domani quando la chiamerò mi darà una notizia positiva o anche solo il segnale di un miglioramento.  

Posso accettare i limiti del dolore e della delusione, ma non perdere la speranza...

WAITING FOR NEXT HOLYDAYS

Mancano esattamente due settimane alle ferie... 15 giorni ancora chiusa in ufficio e poi finalmente un mese a casa e le tanto attese vacanze a Formentera.

Nell'attesa mi sono rivista le foto delle mete che ho visitato d'estate negli ultimi 4 anni: la vacanza a NY lo scorso agosto, la California per due anni di fila nel 2007 e nel 2008 e la Toscana, in Versilia due anni fa...prossimamente vi prometto dei post con le foto dei posti più belli che io abbia mai visitato. Ecco un assaggio di alcune foto che ho scattato....

Last two weeks before holidays...15 days close in my office,  then 1 month of vacation and my trip to Formentera.

Yesterday I was watching the pictures I made during the last holidays of the last 4 years: NY last august, The California in 2007-2008 and the Tuscany two years ago... I promise you some post with the pictures of the most beautiful places I have ever seen in my life. Here below some pictures I did....

TAKE THE LOOK: OLIVIA PALERMO

Oggi vi mostro un look molto carino, perfetto per l'ufficio. Penserete che sia "pazza" a proporvi una sorta  di  maglioncino in questi giorni di caldo torrido e tropicale, ma se come me avete la sfortuna di avere la scrivania sotto il bocchettone dell'aria condizonata...
Nello stile di Olivia Palermo, trendy socialite newyorkese, trovo sempre degli ottimi spunti per le mie mise da indossare al lavoro. Ha uno stile semplice e lineare, ma al tempo stesso curato, mai volgare o esagerato e sempre molto alla moda.
In questa foto Olivia indossa una gonna a pois blu abbinata a un top bianco, piuttosto basico. Il look é arricchito dai sandali Sigourney borchiati di Gucci e da una borsa Mulberry dello stesso tono.

Il bracciale é di CC Skye. Che ne dite?



Today I show you a really nice look,  I find it perfect for the office.  Probably you are thinking that I'am "crazy" on suggesting you a sweater in these hot days, but in my office It's like working in an air conditioned bubble.....
American socialite Olivia Palermo was photographed in NYC, dressing  a chic retro polka dots skirt with a white basic sweater.
I love her style, I think her outfits are perfect for the job.  She has a simple linear style, never exaggerated and always very fashionable.
Very cool, Olivia finished off her look with a pair of amazing Gucci sigourney studded sandals. The starlet was carrying a Mulberry tillie textured-leather shoulder bag.
She wore chic CC Skye spike love bracelet. 
What do you think about?

ON THE TOP OF MILAN: TERRAZZA RAMAZZOTTI

Questa sera sono stata alla Terrazza Ramazzotti situata all'ultimo piano dell'hotel Dei Cavaglieri di Piazza Missori a Milano. Ho avuto modo di passare una bell'happy hour tra colleghi e amici. Inutile dire che la vista era stupenda, Milano dall'alto ha un fascino particolare, le sue cupole, le guglie del Duomo l'accostarsi tra moderno e antico mi affascinano in particolar modo.

Ecco un paio di foto...se siete di Milano il mercoledì e il giovedì non negatevi l'opportunità di godere di una bella serata in terrazza!

This evening I went to Ramazzotti Terrace on top floor of the hotel dei Cavaglieri in Milan. I  spent an amazing happy hour among friends and collegues. Imagine the wonderful wiew of the landscape, I was so fashinated....one the skyline I had never seen before.  Here some photos ... if you stay in Milan on Wednesday or Thursday don't hesitate to spent  the opportunity to enjoy a nice evening on the terrace!

HAPPY SALES!

Sabato 2 luglio:  primo giorno di saldi!  Da brava fashion victim sono andata a fare un giro da Zara e H&M. Vi mostro le foto di quello che ho acquistato... naturalmente mi sono "dovuta limitare" perché da Zara avrei comprato qualsiasi cosa, ma poiché lo spazio nella cabina armadio si sta esaurendo (e con esso anche le mie finanze) ho preso solo pochi pezzi... 

Buona settimana a tutti!

Saturday  07/02: first day of sales! as a perfect shopaholic I took my flat shoes and I went to ZARA and H&M shops. Here what I bought....Consider that I wanted to buy EVERYTHING if I could, but I have no more money and space in my closet.. less is more, don't you?

So I took "the essentials"....

Have a nice week!

ALL STAR MANIA

Sono tra le mie scarpe preferite, le portavo anche negli anni 80 quando ero bimba. Oggi ne ho persino un paio che ho personalizzato con le borchie, un paio con la bandiera americana e un paio con le stelle bianco-rosso-blu. A volte le indosso anche in ufficio con i baggy pants o gli skinny. Mi piacciono da impazzire quelle dai colori pastello, le miei preferite restano quelle azzurre cameo nel film Marie Antoniette di Sofia Coppola...

Comode, fashion, versatili... ottima scusa per comprarne un altro paio durante i saldi...

Converse All Star: really nice shoes, I wore it in the 80's when I was a girl. I have a pair with studs, a pair with the American flag and a pair with blu-red stars. I usually wear them with baggy pants and skinny jeans. I love those in pastel colors, my favourite ones are the sky-blue ones (do you remember the film Marie Antoniette by Sofia Coppola?)

Fashion, cool, very confortable...I hope to buy a new pair on sale!

SS 2012 D&G FASHION SHOW: THE BACKSTAGE

La settimana della Moda Uomo a Milano é terminata. Molte blogger hanno partecipato alle sfilate sedute al front row fotografando e recensendo le collezioni. Io volevo mostrarvi qualche foto dal "mio punto di vista" ovvero cosa sta dietro a una sfilata, nel backstage. Tanto tanto lavoro, stanchezza (guardate i nostri visi...) e tensione, ma il risultato finale anche questa volta ha cancellato ogni fatica....

Avrei tante altre foto da mostrarvi ma purtroppo non mi é permesso per contratto divulgare foto di capi che dovranno uscire in vendita, né foto di disegni o quant'altro. 

Se volete vedere però le immagini ufficiali del backstage e le foto della sfilata clikkate qui! 

www.dolcegabbana.it/deg/sfilata

The Men's Fashion Week in Milan is finished. Many bloggers went to the fashion shows sitting on the front row, taking pictures and commenting the

collections. And me? I want to show you some pictures from "my point of view"

What's behind the backstage of a fashion show? Hard work,

effort (see our faces ...) and stress, but in the end the we can get a huge satisfaction....

DAVID GANDY IN MILAN -18 JUNE-

Le sfilate si avvicinano e io sono completamente immersa nel lavoro, mi attende un weekend pesante tra  sarte, stilisti creativi, capi che vengono modificati, disfatti e ricreati... il tutto scandito da ritmi frenetici e stress.  Come ben potete immaginare in questi giorni non ho assolutamente tempo di aggiornare il blog, ma volevo comunque informarvi su una serie di iniziative che si terranno a Milano sabato 18 giugno in occasione del lancio del libro "David Gandy for Dolce&Gabbana"

ROMANTIC LACE

In queste settimane sono molto presa col lavoro...le sfilate della Milano Moda Uomo 2012 si avvicinano e più diminuiscono i giorni che ci separano dall'evento più aumentano le ore in cui sono chiusa in azienda, dove il ritmo é sempre più frenetico. Molte persone credono che lavorare nella moda sia un privilegio, ma non si rendono davvero conto dei sacrifici e della fatica che comporta. 

Detto questo, non avendo tempo di scrivere post impegnativi o scattare foto ho deciso di proporvi una serie di immagini che hanno come protagonista il pizzo, inteso sia come tessuto che come dettaglio ...Perché proprio il pizzo? perché mi piacciono i dettagli romantici, mi piace quando é utilizzato per impreziosire un capo e lo trovo perfetto nei colori pastello per l'estate.... 

On these weeks I'm really busy on work .... the MFW 2012 fashion shows are really close and the hours I spend in my office are more and more. Little time, hard work.  I'm totaly devasted....

Many people believe that working in fashion is a privilege, but they don't really know the sacrifices you have to bear.  So, since I have no time to write challenging posts or take photos I decided to show you a series of images about "lace", as fabric and as detail ... Why lace? because I like it as romantic detail, I like it when it's used to embellish a garment and I find it perfect in pastel colors!

RAINY DAYS....

I primi di giugno e la pioggia che continua a cadere... il cielo é grigio e cupo ed io che odio le giornate uggiose e adoro il sole sono in attesa dell'estate, del caldo, della frutta fresca e dei cocktail ghiacciati.  Quanto tempo dovremo ancora aspettare? 

Però, in queste immagini che vi propongo c'é una visione romantica e dolce della pioggia.. 

June and the rain is falling and falling ... the sky is gray
and dark....I hate gloomy days! I'm totally obsessed with sun! 
I'm waiting for the Summer, dreaming sunny beaches, fresh fruit and frozen cocktails.
I mean... how long must we wait? 
In these images I show you a sweet and romantic vision of the rain ....