domenica 10 aprile 2011

THE HEART OF ART IN MILAN: Brera


Prima di andare a dormire voglio mostrarvi le foto scattate in Brera, uno dei quartieri più belli e suggestivi di Milano (e anche il mio preferito in assoluto) dove sono stata oggi a passeggiare con Luca.



Before going to sleep I want to show you the pictures I took in Brera today, one of the most beautiful and evocative place in Milan (and also my  favorite one) where I had a lovely walk with Luca.




La zona si chiama così ricalcando il nome di Via Brera. Gli artisti che fin dal XIX secolo gravitavano attorno all’Accademia di Belle Arti hanno trasformato il quartiere in uno dei più caratteristici di Milano. Brera é famosa per il suo stile raffinato, per i negozi di antiquariato, per i suoi localini e ristoranti tipici e per il mercatino che si tiene ogni terza domenica del mese in via Fiori Chiari
In Brera si ritrovano per l'aperitivo i ragazzi della "Milano bene", sopratutto all'aperto nelle calde sere d'estate, come al Radezsky Café in via Largo la Foppa. 
Altri locali da non sottovalutare sono la Princi Bakerey in Moscova, una delle panetterie più chic di Milano e la gelateria Grom in Via Santa Margherita dove il gelato é una vera delizia. Chi conosce bene Milano sarà stato almeno una volta alla Pescheria da Claudio per un esclusivo aperitivo o un pranzo leggero propone piattini di pesce crudo, astice alla catalana, scampi o gamberi, frutti di mare e ostriche. 
Un altro locale dove potete sorseggiare un buon cocktail all'aperto é il Fashion Café  in fondo a una galleria di via Solferino, sempre pieno ma mai troppo affollato.
Infine, se volete mangiare del buon sushi, andate al Bento Bar  non male l'happy hour... l'ambiente è molto carino e rilassante, tra i pezzi d'arredo spiccano le famose "Broadway" di Gaetano Pesce e un grande tavolo con al centro una vasca piena di fiori galleggianti. 
Milano non é solo traffico, smog e frenesia, per chi come me la ama davvero é una città ricca di storia, sapori, profumi e scorci stupendi. 
Buona settimana miei adorati lettori!



This area is so called because of Via Brera. Since 19th century the artists that attended the Academy of Belle Arti made Brera one of the most picturesque place of Milan. Brera is famous for its style, for its antique shops, its cafes and restaurants and for its market that takes place every third Sunday of the month in Via Fiori Chiari.

In Brera the guys called "della Milano Bene"meet for the happy hour at the Radezsky Café in Via Largo La Foppa. Other places are: the Princi Bakerey in Moscova, one of the most chic bakerey of Milan and the Grom in Via Santa Margherita, where the ice cream is a real treat. Another place to visit is La Pescheria da Claudio, a fish shop where you can stop for an appetizer or light lunch: it offers dishes of raw fish, Catalan lobster, shrimp or prawns, seafood and oysters. You can also take a cocktail at the Fashion Cafe at the end of Via Solferino, always full but not crowded.
Finally, if you want to eat good sushi go to Bento Bar for an happy hour... the ambient is very nice and relaxing, you can admire a large table with a central bathtub with floating flowers.
Milan is not only traffic, smog and frenzy, it is a city rich in history, tastes, smells and wonderful places.
Have a nice week my lovely readers!





















Nessun commento:

Posta un commento

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...